Paano Madaling Lumikha ng isang Site ng Multilingual WordPress

Nais mo bang isalin ang iyong WordPress site sa maraming wika?


Ang kapangyarihan ng WordPress ay higit sa 35% ng lahat ng mga website sa internet. Marami sa kanila ang naglilingkod sa mga madla na hindi Ingles o maraming wika.

Sa artikulong ito, ipapakita namin sa iyo kung paano madaling lumikha ng isang multilingual WordPress site. Sakupin namin ang tatlong magkakaibang mga solusyon, kaya maaari mong piliin ang isa na pinakamahusay na gumagana para sa iyo.

Sa bawat solusyon, magagawa mong madaling isalin ang iyong mga post sa WordPress, mga pahina, mga tag, kategorya, at mga tema sa maraming mga wika na gusto mo.

Lumilikha ng isang site na multilingual WordPress

Ano ang isang Multilingual WordPress Website?

Naghahain ang isang multilingual WordPress website ng parehong nilalaman sa maraming wika. Maaari itong awtomatikong mag-redirect ng mga gumagamit sa isang wika batay sa kanilang rehiyon, o maaaring piliin ng mga gumagamit ang kanilang ginustong wika gamit ang isang link ng pagbagsak.

Mayroong ilang mga iba’t ibang mga pamamaraang ginamit upang lumikha ng isang multilingual website.

Pinapayagan ka ng unang diskarte na manu-manong isalin ang lahat ng nilalaman sa mga wika na iyong napili sa tulong ng mga tagasalin ng tao.

Ang pangalawang pamamaraan ay hindi talaga lumikha ng isang multilingual site ngunit gumagamit ng mga pagsasalin ng makina ng iyong umiiral na nilalaman sa pamamagitan ng paggamit ng mga serbisyo ng auto-translate.

Gayunpaman, tumigil ang Google Translate sa pagsuporta sa mga bagong account para sa pagsasalin ng website. Ang iba pang mga pagpipilian ay alinman sa hindi libre o hindi masyadong mahusay sa kalidad.

Ito ay napupunta nang hindi sinasabi na mano-mano ang pagsasalin ng iyong nilalaman ay isang mas mahusay na diskarte. Pinapayagan ka nitong mapanatili ang kalidad sa iyong website. Maaari mong isalin ang nilalaman sa iyong sarili o umarkila ng mga propesyonal upang gawin iyon.

Pagpili ng isang WordPress Multilingual Plugin

Mayroong maraming mga plugin ng WordPress na maaari mong gamitin upang i-translate ang iyong website sa maraming wika. Kailangan mong pumili ng isang plugin na makakatulong sa iyo na madaling pamahalaan ang mga pagsasalin nang hindi ginagawang mahirap para sa iyong mga gumagamit.

Sa gabay na ito, ipapakita namin sa iyo ang tatlo sa mga nangungunang WordPress multilingual plugin na may hakbang-hakbang na mga tagubilin sa kung paano i-set up ang mga ito.

Kung alam mo kung aling plugin ang iyong pupuntahan, pagkatapos ay maaari kang direktang tumalon sa mga tagubilin.

    Ang lahat ng tatlo sa kanila ay may mga kinakailangang tampok na kakailanganin mong gumawa ng isang matatag na multilingual website.

    • Pinapayagan ka nilang isalin ang mga post, pahina, produkto, at iba pang mga uri ng post
    • Madali mong isalin ang iyong mga kategorya, tag, plugin, at mga tema
    • Pinapayagan ka nila na mag-set up ng mga SEO friendly URL para sa bawat wika

    Sa sinabi nito, magsimula tayo.

    1. Lumikha ng Multilingual WordPress Website Gamit ang TranslatePress

    Ang TranslatePress ay isa sa pinakamahusay na plugin ng pagsasalin ng WordPress sa merkado. Medyo naiiba ito kaysa sa iba pang mga solusyon na nabanggit sa gabay na ito.

    Karaniwan, hinihiling sa iyo ng maraming mga plugin na maraming wika na lumikha ng maraming mga bersyon ng parehong artikulo upang maisalin ito. Pinapayagan ka ng TranslatePress na lumikha ng mga pagsasalin sa parehong oras.

    Pinapayagan ka nitong gumamit ng isang live na editor upang i-translate ang lahat ng mga visual na aspeto ng iyong website.

    Pinakamahalaga, maaari mong pagsamahin ang makina at pagsasalin ng tao. Nangangahulugan ito na maaari mong gamitin ang Google Translate o katulad na mga tool na pinalakas ng AI upang makabuo ng mga pagsasalin ng makina at pagbutihin lamang ang mga bahagi na hindi nakuha ng artipisyal na intelektwal.

    Ang unang bagay na kailangan mong gawin ay i-install at i-aktibo ang TranslatePress plugin. Para sa higit pang mga detalye, tingnan ang aming hakbang-hakbang na gabay sa kung paano mag-install ng isang plugin ng WordPress.

    Kung nais mong isalin ang iyong website sa higit sa isang wika, kakailanganin mo ring mag-install ng ‘Extra Languages’ add-on. Maaari mong gawin ito mula sa pindutan ng pag-download ng mga addon sa ilalim ng iyong account sa website ng TranslatePress.

    Mag-download ng mga addon

    Pagkatapos i-download ang add-on, maaari mong mai-install at i-activate ito tulad ng anumang iba pang plugin ng WordPress.

    Sa pag-activate, kailangan mong bisitahin Mga Setting »TranslatePress pahina upang i-configure ang mga setting ng plugin.

    Magdagdag ng lisensya

    Una, kailangan mong lumipat sa tab ng lisensya at ipasok ang iyong susi ng lisensya. Maaari mong mahanap ang impormasyong ito sa ilalim ng iyong account sa website ng TranslatePress.

    Pagkatapos nito, kailangan mong lumipat sa tab na Mga setting ng Pangkalahatang setting upang mag-set up ng iba pang mga setting.

    Mga setting ng translatePress

    Ang unang pagpipilian sa pahina ay ang pumili ng default na wika ng iyong website, at ang mga wika na nais mong isalin ang iyong website.

    Susunod, kailangan mong pumili kung nais mong ipakita ang mga pangalan ng wika sa katutubong wika. Ang default na pagpipilian ay ‘Hindi’ na nangangahulugang ipapakita ang mga pangalan ng wika sa default na wika.

    Pagkatapos nito kailangan mong pumili kung nais mong ipakita ang default na pangalan ng wika sa URL bilang isang subdirectory. Halimbawa, http://example.com/en/.

    Ang default na pagpipilian ay hindi nangangahulugan na ang iba pang mga wika ay magkakaroon ng pangalan ng wika sa URL bilang isang subdirectory. Inirerekumenda namin na iwanan ang setting na ito bilang-ay para sa pinakamahusay na SEO.

    Mga setting ng translatePress

    Dinadala ka nito sa susunod na setting, ‘Force wika sa pasadyang mga link’. Ang default na pagpipilian ay ‘Oo’, dahil mababago nito ang mga pasadyang mga link para sa mga isinalin na wika na ginagawang mas friendly ang mga URL.

    Susunod, kailangan mong pumili kung nais mong gamitin ang Google Translate para sa awtomatikong pagsasalin. Ang default na pagpipilian ay ‘Hindi’, ngunit maaari mong baguhin iyon kung nais mong gamitin ang Google Translate.

    Kailangan mong magbigay ng key ng Google Translate API sa susunod na pagpipilian. Makakakita ka ng isang link sa ilalim ng pagpipilian na magpapakita sa iyo ng mga tagubilin sa kung paano makakuha ng isa.

    Sa wakas, pupunta ka sa mga pagpipilian sa kung paano mo nais na ipakita ang tagapagpalit ng wika sa iyong website. Nagbibigay sa iyo ng TranslatePress ng tatlong mga pagpipilian.

    Maaari kang gumamit ng isang shortcode, magdagdag ng switch sa iyong menu ng nabigasyon, o magpakita ng isang lumulutang na menu. Ipapakita namin sa iyo kung paano idagdag ang tagapagpalit ng wika sa iyong website sa ibang pagkakataon sa artikulong ito.

    Sige at mag-click sa pindutan ng ‘I-save ang Mga Pagbabago’ upang maiimbak ang iyong mga setting.

    Pagsasalin ng Iyong Nilalaman ng Website

    Upang isalin ang iyong website, maaari mong i-click lamang ang tab na ‘Translate Site’ sa pahina ng mga setting ng plugin o ang pindutan sa iyong WordPress admin bar.

    Isalin ang pindutan ng site

    Bubuksan nito ang live na editor ng pagsasalin sa isang bagong tab na browser.

    Sa live na editor na ito, maaari kang mag-click sa anumang teksto sa iyong website sa kanang pane at i-load ito ni TranslatePress sa kaliwang haligi upang isalin.

    Pagsasalin site sa TranslatePress

    Ngayon mag-click sa wika na nais mong isalin ang string at pagkatapos ay ibigay ang iyong pagsasalin.

    Matapos ipasok ang pagsasalin, mag-click sa pindutan ng ‘I-save ang Pagsasalin’ sa tuktok at pagkatapos ay mag-click sa susunod na pindutan. Awtomatikong i-load ng TranslatePress ang susunod na string sa pahina para ma-translate mo.

    Maaari ka ring mag-click lamang sa drop-down menu sa ibaba ng iyong default na wika, at ipapakita sa iyo ang listahan ng mga naisasalin na mga string ng teksto sa pahina. Maaari kang pumili ng isang string at pagkatapos ay ibigay ang pagsasalin.

    Piliin at isalin ang mga string sa isang pahina

    Maaari mong isalin ang lahat ng nilalaman sa anumang pahina. Kasama dito ang mga menu ng nabigasyon, pindutan, mga sidebar widget, meta text, at marami pa.

    Maaari mo ring bisitahin ang anumang pahina sa pamamagitan ng pag-click sa mga link sa screen at simulang isalin ang pahinang iyon.

    Pinapayagan ka ng TranslatePress na agad na simulan ang pag-translate ng anumang pahina o mag-post sa iyong site kapag naka-log in. Mag-click lamang sa pindutan ng ‘Translate Page’ sa tuktok upang ipasok ang live editor.

    Simulan ang pagsasalin ng anumang pahina

    Kapag na-translate mo ang isang string, awtomatikong isasalin ito ng plugin para sa iyo sa ibang mga lugar. Halimbawa, kung isinalin mo ang isang pamagat ng post, pagkatapos ang pamagat ng post sa iyong mga sidebar widget ay awtomatikong isasalin.

    Pagdaragdag ng Tagalipat ng Wika sa Iyong Website

    Pinapayagan ng tagapagpalit ng wika ang iyong mga bisita sa website na pumili ng isang wika kapag binisita nila ang iyong website. Karaniwang ipinapakita nito ang watawat ng bawat bansa upang magpahiwatig ng mga wika na magagamit sa iyong site.

    Pinapayagan ka ng TranslatePress na magdagdag ng tagapalitan ng wika sa pamamagitan ng paggamit ng isang shortcode, bilang isang item sa nabigasyon, o bilang isang lumulutang na banner. Ang tagapagpalit ng wika ay maaaring ipakita bilang mga watawat, pangalan ng wika, o pareho.

    Pagdaragdag ng tagalipat ng wika sa WordPress gamit ang shortcode

    Kailangan mo lamang idagdag [tagapagpalit ng wika] shortcode sa mga post, pahina, o isang sidebar widget kung saan nais mong ipakita ang tagapagpalit ng wika.

    Shortcode switcher

    Pagdaragdag ng tagalipat ng wika sa iyong menu ng pag-navigate sa WordPress

    Pumunta lamang sa Hitsura »Mga menu pahina at mag-click sa tab na ‘Wika ng Lumipat’ sa kaliwang haligi. Ngayon piliin ang mga wika na nais mong ipakita at pagkatapos ay mag-click sa idagdag sa pindutan ng menu.

    Pagdaragdag ng tagalipat ng wika sa mga menu ng pag-navigate sa WordPress

    Makakakita ka na ngayon ng mga wika na idinagdag sa iyong menu ng pag-navigate sa WordPress. Huwag kalimutan na mag-click sa pindutan ng ‘I-save ang Menu’ upang maimbak ang iyong mga pagbabago.

    Ito ay kung paano ito tumingin sa aming site ng pagsubok:

    Tagalipat ng wika sa menu ng nabigasyon

    Pagdaragdag ng isang lumulutang na tagalipat ng wika

    Pumunta sa pahina ng mga setting ng plugin at mag-scroll pababa sa seksyon ng tagapagpalit ng wika. Mula rito siguraduhing naka-check ang kahon sa tabi ng pagpipilian na ‘Lumulutang na wika’.

    Lumulutang na lumipat ng wika

    Huwag kalimutan na mag-click sa pindutan ng pag-save ng mga pagbabago upang maimbak ang iyong mga setting.

    Maaari mo na ngayong bisitahin ang iyong website upang makita ang lumulutang na tagapagpalit ng wika sa ilalim ng bawat pahina sa iyong website.

    Lumulutang na lumipat ng wika

    2. Lumikha ng Multilingual WordPress Website Gamit ang WPML

    Ang WPML (maikli para sa WordPress Multi-lingual) ay isa sa pinakaluma at pinakapopular na WordPress multilingual plugin.

    Ang unang bagay na kailangan mong gawin ay i-install at i-activate ang plugin ng WPML (WordPress Multi-wika). Para sa higit pang mga detalye, tingnan ang aming hakbang-hakbang na gabay sa kung paano mag-install ng isang plugin ng WordPress.

    Sa pag-activate, magdagdag ang plugin ng isang bagong item ng menu na may label na ‘WPML’ sa iyong WordPress menu. Ang pag-click dito sa unang pagkakataon ay magdadala sa iyo sa wizard ng mga setting ng plugin.

    WPML Setup - Pumili ng pangunahing wika

    Awtomatikong makikita ng WPML ang wika ng iyong WordPress site. Maaari mo itong baguhin ngayon kung nais mo.

    Matapos ang pag-click sa susunod na pindutan upang magpatuloy.

    Sa susunod na screen, hihilingin sa iyo na piliin ang mga wika na nais mong paganahin sa iyong site. Piliin lamang ang mga wika mula sa listahan na nais mong idagdag sa iyong site.

    Piliin ang mga wika ng WPML

    Maaari mong palaging magdagdag o mag-alis ng mga wika sa ibang pagkakataon kung kailangan mo ito. Kapag napili mo ang mga wika, mag-click sa Susunod na pindutan.

    Ngayon ay hihilingin sa iyo na magdagdag ng isang tagapagpalit ng wika sa iyong site. Papayagan ng tagapagpalit ng wika na ito ang iyong mga gumagamit na pumili ng isang wika upang matingnan ang nilalaman sa kanilang ginustong wika.

    WPML tagalipat ng wika

    Pinapayagan ka ng WPML na awtomatikong magdagdag ng switch ng nilalaman bilang isang sidebar widget, sa iyong menu ng nabigasyon, isang simpleng listahan, o sa lugar ng footer.

    Susunod, tatanungin ka kung nais mong magpadala ng ulat sa pagiging tugma sa WPML tungkol sa plugin at mga tema na iyong ginagamit.

    Ulat sa pagiging tugma ng WPML

    Nasa sa iyo na magpasya kung nais mong ipadala ang data na ito sa WPML.

    Bilang pangwakas na hakbang, hihilingin sa iyo na ipasok ang iyong key sa site. Kung hindi ka pa nakabuo ng isa pa, maaari kang mag-click sa ‘Bumuo ng isang susi para sa pindutan ng site na ito’.

    WPML site key

    Dadalhin ka nito sa website ng WPML, kung saan hihilingin mong idagdag ang site na iyong darating mula sa iyong WPML account.

    Kapag idinagdag ang iyong site, maaari mong i-click ito upang makarating sa iyong site key. Kopyahin at idikit ang key na ito sa iyong WordPress site.

    Iyon lang ang iyong matagumpay na natapos ang WPML setup wizard. Maaari mo na ngayong mag-click sa pindutan ng Tapos na upang lumabas sa pag-setup.

    Pagdaragdag ng Nilalaman ng Multilingual sa WordPress gamit ang WPML

    Ginagawang madali ng WPML na isalin ang bawat lugar ng iyong site sa WordPress sa maraming wika.

    Madali mong mai-translate ang iyong mga post sa WordPress, pahina, tag, kategorya, at tema sa maraming mga wika na gusto mo.

    Pagdaragdag ng Mga Maramihang Mga Post at Mga Pahina

    Mag-click lamang sa menu ng mga post upang makita ang iyong umiiral na mga post. Mapapansin mo ang haligi ng wika sa tabi ng iyong mga pamagat ng post.

    Isinalin ng WPML ang mga post at pahina

    Ipinapalagay ng WPML na ang iyong umiiral na nilalaman ay nasa pangunahing wika ng iyong site. Ipapakita nito ang Magdagdag ng mga pindutan para sa bawat wika sa tabi ng iyong mga post. Mag-click sa add button sa ilalim ng isang wika upang magsalin ng isang post.

    Maaari mo ring pamahalaan ang mga pagsasalin sa pamamagitan ng pag-edit ng isang post.

    Sa screen ng pag-edit ng post, mapapansin mo ang bagong kahon ng meta ng ‘Wika’ upang pamahalaan ang mga pagsasalin.

    Pamamahala ng mga pagsasalin habang nag-edit ng isang post

    Nag-aalok din ang WPML ng isang mas mahusay na paraan upang pamahalaan ang mga gumagamit na nagtatrabaho bilang mga tagasalin sa iyong website. Kung bumili ka ng kanilang Multilingual CMS Plan, pagkatapos ay maaari mong gamitin ang kanilang module sa pamamahala ng pagsasalin.

    Pinapayagan ka ng module ng pamamahala ng pagsasalin upang magdagdag ng mga gumagamit bilang mga tagasalin kahit na anong papel nila sa iyong WordPress site. Maaari ka ring magdagdag ng mga tagasuskribi bilang mga tagasalin.

    Pagdaragdag ng mga tagasalin
    Sa halip na mag-edit ng mga post, ang mga tagapagsalin na ito ay maaaring magdagdag ng mga pagsasalin nang direkta sa WPML.

    Pagdaragdag ng Pagsasalin para sa Mga Kategorya at Mga Tag

    Pinapayagan ka ng WPML na madaling isalin ang mga kategorya at mga tag, o anumang iba pang mga pasadyang taxonomy na maaaring ginagamit mo.

    Pagbisita WPML »Pagsasalin sa Taxonomy at i-load ang mga pasadyang taxonomies na nais mong isalin.

    Halimbawa: sa screenshot na ito napili namin ang mga kategorya, at ipinakita nito ang lahat ng mga kategorya mula sa aming site na halimbawa.

    Isalin ang mga kategorya at tag

    Mag-click sa add button sa tabi ng term na taxonomy upang idagdag ang pagsasalin.

    Pagsasalin sa Mga menu ng Navigation

    Ang WordPress ay may isang matatag na sistema ng pag-navigate. Pinapayagan ka ng WPML na i-translate ito tulad ng nais mong isalin ang mga post o taxonomy.

    Pagbisita Hitsura »Mga menu pahina sa iyong site. Kung mayroon kang higit sa isang menu, pagkatapos ay piliin ang menu na nais mong isalin.

    Sa haligi ng kanang kamay, makikita mo ang iyong menu na may mga link upang isalin sa ibang mga wika na pinagana sa iyong site.

    Isalin ang Mga menu sa multilingual WordPress

    Ang pag-click sa isang wika ay lilikha ng isang bagong menu para sa wikang iyon. Kailangan mong magdagdag ng parehong mga item sa menu tulad ng sa iyong pangunahing menu ng wika.

    Kung mayroon kang iyong mga post at pahina sa mga menu ng nabigasyon, kailangan mo munang i-translate ang mga ito. Pagkatapos nito, maaari mong idagdag ang mga ito mula sa mga tab sa kaliwa sa mga screen ng pag-edit ng menu.

    Huwag kalimutan na mag-click sa pindutan ng I-save upang i-save ang iyong menu.

    Mga Tema sa Pagsasalin, Mga Plugin, & Iba pang Teksto kasama ang WPML

    Pinapayagan ka ng WPML multilingual CMS na pumili sa pagitan ng mga opisyal na pagsasalin ng mga tema at plugin o gumamit ng sariling tagasalin ng string.

    Pumunta sa WPML »Mga tema at pag-localize ng plugin pahina.

    Mga tema ng WPML at mga pagsasalin ng plugin

    Bilang default, hahanapin ng WPML ang mga file ng pagsasalin ng iyong plugin kung magagamit ito, at gagamitin ang mga ito.

    Gayunpaman, kung ang iyong WordPress na tema o mga plugin ng WordPress ay hindi isinalin sa mga wika na ginagamit mo, maaari mong isalin ang mga ito gamit ang tampok na pagsasalin ng string ng WPML.

    Mga pagsasalin ng string ng WPML

    I-scan lamang ang iyong tema o plugin upang mai-load ang mga string at pagkatapos ay simulang i-translate ang mga string.

    Papayagan ka ng module na ito na i-translate ang mga pasadyang patlang, mga widget, at iba pang mga naisalin na mga string na nabuo ng WordPress.

    3. Lumikha ng Multilingual WordPress Website Gamit ang Polylang

    Ang Polylang ay isang libreng WordPress multilingual plugin na may higit sa 500,000 aktibong pag-install. Pinapayagan ka nitong madaling lumikha ng isang multilingual website nang hindi binibili ang premium na bersyon.

    Tandaan: Kung nagpapatakbo ka ng WooCommerce o nangangailangan ng suporta, baka gusto mong mag-upgrade sa Polylang Pro o bumili ng kanilang WooCommerce addon.

    Para sa tutorial na ito, gumagamit kami ng libreng bersyon ng plugin.

    Ang unang bagay na kailangan mong gawin ay i-install at i-aktibo ang Polylang plugin. Para sa higit pang mga detalye, tingnan ang aming hakbang-hakbang na gabay sa kung paano mag-install ng isang plugin ng WordPress.

    Sa pag-activate, kailangan mong bisitahin Mga Wika »Mga Wika pahina upang i-configure ang plugin.

    Pagdaragdag ng mga wika

    Ang pahina ng mga setting ng wika ay nahahati sa tatlong mga tab. Ang unang tab ay may label na ‘Mga Wika’. Dito ka nagdagdag ng mga wika na nais mong gamitin sa iyong site.

    Kailangan mong magdagdag ng default na wika, pati na rin piliin ang lahat ng iba pang mga wika na maaaring mapili ng mga gumagamit sa iyong site.

    Matapos idagdag ang mga wika, lumipat sa tab na ‘Strings Translations’. Dito kailangan mong isalin ang pamagat ng site, paglalarawan, at pagkatapos ay piliin ang format ng petsa at oras.

    Isalin ang pamagat ng website, paglalarawan, at format ng petsa

    Susunod, kailangan mong bisitahin Mga Wika »Mga setting pahina. Mula dito maaari mong itakda ang mga setting ng URL para sa mga wika at i-set up ang mga SEO friendly URL.

    Mga setting ng Polylang

    Kapag tapos ka na, mag-click sa pindutan ng pag-save ng mga pagbabago upang maimbak ang iyong mga setting.

    Pagsasalin ng Nilalaman sa WordPress na may Polylang

    Ginagawang madali ng Polylang na magdagdag ng nilalaman sa iba’t ibang mga wika. Lumikha lamang ng isang bagong post / pahina o i-edit ang isang umiiral na. Sa screen ng pag-edit ng post, mapapansin mo ang kahon ng meta ng wika.

    Pagdaragdag ng maraming nilalaman sa wika sa Polylang

    Ang iyong default na wika ay awtomatikong pipiliin, kaya maaari mo munang magdagdag ng nilalaman sa iyong default na wika, at pagkatapos ay isalin ito sa iba.

    Upang magsalin, kailangan mong mag-click sa + button sa tabi ng isang wika at pagkatapos ay magdagdag ng nilalaman para sa wikang iyon.

    Pagsasalin ng Polylang

    Ulitin ang proseso para sa lahat ng mga wika. Kapag tapos ka na, maaari mong mai-publish ang iyong mga post at pahina.

    Pagsasalin Mga Kategorya, Mga Tag, at Custom Taxonomies

    Maaari mo ring isalin ang mga kategorya at mga tag, o anumang mga pasadyang taxonomy na maaari mong gamitin.

    Kung nais mong isalin ang mga kategorya, pagkatapos ay pumunta sa Mga Post »Mga kategorya.

    Mga kategorya ng pagsasalin

    Magdagdag ng isang kategorya sa iyong default na wika at pagkatapos ay mag-click sa plus icon para sa bawat wika upang simulan ang pagdaragdag ng mga pagsasalin.

    Pagpapakita ng Tagalipat ng Wika sa Iyong WordPress Site

    Ang pagdaragdag ng isang tagapagpalit ng wika ay nagbibigay-daan sa mga gumagamit na pumili ng isang wika kapag tinitingnan ang iyong site. Ginagawang simple ng Polylang. Pumunta ka lang Hitsura »Mga Widget at idagdag ang widget ng tagalipat ng wika sa iyong sidebar o isa pang lugar na handa nang widget.

    Widlang wika tagalitan ng wika

    Maaari kang pumili ng isang drop-down, o gumamit ng mga pangalan ng wika na may mga watawat. Kapag tapos ka na, i-click ang pindutan ng pag-save upang maimbak ang iyong mga setting ng widget.

    Maaari mo na ngayong i-preview ang iyong site upang makita ang kilos ng tagapagpalit ng wika.

    Preview ng tagapagpalit ng wika

    Mga FAQ Tungkol sa Paglikha ng isang Multilingual WordPress Site

    Ang pagkakaroon ng tulong sa libu-libo ng mga nagsisimula na magsimula sa kanilang mga website, alam namin ang isang bagay o dalawa tungkol sa paggawa ng isang multilingual website. Ang sumusunod ay ilan sa mga nangungunang katanungan na tinanong tungkol sa mga multilingual na website ng WordPress.

    1. Aling WordPress multilingual plugin ang pinakamahusay?

    Ang lahat ng tatlong mga plugin na nabanggit sa gabay na ito ay ang pinakamahusay. Gayunpaman, ang mga ito ay bahagyang naiiba sa ilang mga aspeto.

    Kung ikaw ay isang nagsisimula na naghahanap ng isang mas madaling solusyon pagkatapos inirerekumenda namin ang paggamit ng TranslatePress. Ang live editor nito ay ginagawang mas madali ang mga pagsasalin.

    Ang mga advanced na gumagamit at website ng eCommerce ay maaaring makahanap ng mas malawak na komprehensibong WPML para sa kanilang mga pangangailangan. Panghuli, kung naghahanap ka ng isang libreng solusyon, kung gayon ang Polylang ay ang pinakamahusay na pagpipilian para sa iyo.

    2. Paano isalin ang aking lugar ng admin ng WordPress para sa mga gumagamit?

    Pinapayagan ng WordPress ang bawat gumagamit sa iyong website na pumili ng wika ng interface ng admin. Kailangan lang nilang i-edit ang kanilang profile ng gumagamit at doon nila mahahanap ang pagpipilian upang pumili ng wika.

    Wika ng gumagamit

    3. Paano ko isasalin ang aking tema ng WordPress?

    Lahat ng tatlong mga plugin ay magbibigay-daan sa iyo upang awtomatikong makuha ang mga pagsasalin ng tema. Maaari mo ring mahanap at isalin ang isang tema ng WordPress sa pamamagitan ng iyong sarili at pagkatapos ay mag-upload ng mga file ng pagsasalin sa iyong website.

    4. Paano ko isasalin ang isang plugin ng WordPress

    Marami sa mga nangungunang WordPress plugin ay handa na sa pagsasalin. Gayunpaman, maaaring hindi sila isalin sa lahat ng mga wika. Pinapayagan ka ng TranslatePress at WPML na madali mong isalin ang mga string sa loob ng interface ng plugin.

    Maaari mo ring isalin ang mga plugin ng WordPress sa iyong sarili at manu-mano ang pag-upload ng mga pagsasalin sa iyong website.

    Inaasahan namin na ang artikulong ito ay nakatulong sa iyo na malaman kung paano gumawa ng isang multilingual WordPress site tulad ng isang pro. Maaari mo ring makita ang aming gabay sa kung paano madaling makakuha ng mas maraming trapiko sa iyong website.

    Jeffrey Wilson Administrator
    Sorry! The Author has not filled his profile.
    follow me
      Like this post? Please share to your friends:
      Adblock
      detector
      map