多言語ウェブサイトに最適な9つのWordPress翻訳プラグイン

WordPressは世界中の数百万の英語以外のWebサイトで使用されています。 WordPressを使用して、任意の言語でWebサイトを作成できます.


ただし、WordPressには、多言語のWebサイトを作成するための組み込み機能がありません。幸い、サイトに多言語コンテンツを簡単に追加できる強力なWordPress翻訳プラグインがいくつかあります.

この記事では、多言語ウェブサイトの作成に使用できる最高のWordPress翻訳プラグインを紹介します。私たちはあなたがあなたのウェブサイトに最適なオプションを選ぶのを助けるためにそれらの機能、長所と短所を見ていきます.

多言語ウェブサイト用のWordPress翻訳プラグイン

多言語のWordPress Webサイトを作成するための翻訳プラグインの選択

ほとんどの初心者は、WordPressを自分の言語でインストールして、それを使用して任意の言語でWebサイトを作成できることを知りません.

プラグインを利用して、バイリンガルまたはマルチリンガルのWebサイトを作成できます。ユーザーがGoogle翻訳を使用してコンテンツを翻訳することを許可することもできます.

WordPressには多くの翻訳プラグインが用意されていますが、主に2つのカテゴリに分類できます。.

    多言語プラグインを使用すると、多言語コンテンツをWebサイトに手動で追加できます。これらのプラグインの主な利点は、翻訳の品質が、機械で生成されたどのオンライン翻訳ツールよりも大幅に優れていることです。.

    2番目のタイプのWordPress翻訳プラグインは、オンライン翻訳サービスを使用してコンテンツを翻訳するプラグインです。これらのプラグインでは、複数の言語でコンテンツを作成する必要はありませんが、翻訳の品質は可能な限り良くありません.

    そうは言っても、最高のWordPress多言語プラグインと自動翻訳プラグインを見てみましょう.

    最高のWordPress多言語プラグイン

    自動化されたWordPress翻訳プラグインとは異なり、これらの多言語プラグインを使用すると、コンテンツ、テーマ、プラグインなど、ウェブサイトのあらゆる側面を手動で翻訳できます.

    以下は、ウェブサイト全体を簡単に翻訳するための最高のWordPress多言語プラグインのベストピックです。.

    1. TranslatePress

    TranslatePress

    TranslatePressは、ウェブサイトのあらゆる側面を翻訳するための本格的なWordPress多言語プラグインです。 TranslatePressの主な機能は、フロントエンドから直接翻訳できることです。.

    翻訳中に言語を簡単に切り替えることができ、ライブプレビューは即座に変更されます。このアプローチのもう1つの利点は、インターフェースを変更せずにコンテンツ、テーマ、プラグイン、さらにはメタデータを翻訳できることです。.

    TranslatePressは手動翻訳に最適です。自分で翻訳するか、サイトの任意のユーザーにカスタムトランスレーターユーザーロールを割り当てることができます。これらのユーザーは、管理領域にアクセスしなくてもコンテンツを翻訳できます.

    手動翻訳が大変な作業のように聞こえる場合は、Google翻訳を使用して機械翻訳を行うこともできます。このアプローチにより、AIを利用した翻訳を手動で修正して使用できます.

    プラグインは、すべての言語のSEOフレンドリーなURLを作成します。これにより、ローカルのSEO結果が向上します.

    詳細については、WordPressをTranslatePressで簡単に翻訳する方法に関するガイドをご覧ください。.

    価格: 個人ライセンスは79ユーロから.

    2. WPML

    WPML

    WPMLは、最も人気のあるWordPress多言語プラグインの1つです。コンテンツ、テーマ、プラグインなどを翻訳できる強力な翻訳管理システムが付属しています.

    WPMLは、多言語ブログと多言語CMSライセンスプランで提供されます。 eコマース、ページビルダーのサポート、カスタムフィールド、翻訳チームの管理、その他の機能のための多言語CMSプランが必要です.

    ウェブサイト全体で翻訳を追加し、多言語コンテンツを管理するための使いやすいインターフェースが付属しています。 WPMLは、WordPressテーマとプラグインによって生成されたすべての投稿タイプ、分類法、カスタムフィールド、文字列をサポートします.

    また、Webサイトをサードパーティの翻訳サービスプロバイダーに接続することもできます。翻訳する必要のあるコンテンツを選択して、直接ウェブサイトに送信することができます.

    詳細な手順については、WPMLを使用して多言語のWordPressサイトを作成する方法に関するステップバイステップガイドを参照してください。.

    価格: 多言語ブログバージョンは$ 29、多言語CMSは$ 79.

    3.ポリラン

    ポリラン

    Polylangは、多言語またはバイリンガルのWordPressサイトを簡単に作成するためのもう1つの強力なプラグインです。投稿、ページ、カスタム投稿タイプ、ウィジェットなどの翻訳を簡単に追加できるシンプルなインターフェースが付属しています.

    Polylangは、WordPressテーマとプラグインの翻訳をサポートしていません。デフォルトのプラグインにはeコマースサポートが含まれていないため、有料のアドオンを購入する必要があります.

    言語ごとにSEO対応のURLを設定でき、人気のあるWordPress SEOプラグインとうまく連携します。言語を選択するには、サイドバーウィジェットを使用して、言語スイッチャーをWebサイトに追加できます。.

    詳細については、Polylangを使用して多言語のWordPressサイトを作成する方法に関するチュートリアルをご覧ください。.

    価格: 基本プラグインは無料です。シングルサイトライセンスでProバージョンを99ユーロで入手できます.

    4.ウェグロット

    ウェグロット

    Weglotはクラウドベースのウェブサイト翻訳プラットフォームです。 WordPress、Shopify、BigCommerceなどで動作します.

    セットアップ中に、WordPressサイトをプラットフォームに接続するためにWeglot APIを入力する必要があります。その後、使用する言語、サイトの言語、追加する言語を選択します.

    Weglotのウェブサイトを使用して、すべてのコンテンツを翻訳し、翻訳を管理して、ライブウェブサイトにプッシュする必要があります.

    その他の注目すべき機能には、SEOフレンドリーなURLサポート、WooCommerceサポート、言語切り替えボタン、サードパーティの翻訳サービスなどがあります。.

    Weglotは、言語と翻訳された単語の数に基づく月額料金体系を使用しています。これにより、年間の固定ライセンスが付属する他のいくつかの多言語WordPressプラグインよりも高価になる場合があります.

    価格: 1つの言語と10,000語で月額8.25ユーロから。彼らの人気のあるPROプランは、無制限の言語と200,000語を月額41ユーロでサポートします.

    5. MultilingualPress

    多言語プレス

    MultilingualPressは、WordPressで多言語のWebサイトを作成するために少し異なるアプローチをとっています。通常のWordPressインストールで実行する代わりに、言語ごとに組み込みのWordPressマルチサイトネットワークを使用します.

    これにより、プラグインは各言語のコンテンツを効率的に管理し、同時に1つの言語をロードすることでパフォーマンスを向上させることができます。単一のダッシュボードから翻訳を管理するための簡単なインターフェースが付属しています.

    投稿、ページ、カスタム投稿タイプ、分類法などをサポートしています。そのアーキテクチャーにより、各言語は独自のサブドメイン、ディレクトリ、またはカスタムドメイン名にさえ存在できます.

    価格: 1つのマルチサイトライセンスで年間199ドルから.

    最高のWordPress翻訳プラグイン

    これらのプラグインにより、自動翻訳サービスを使用して、またはウェブサイトの一部に手動で翻訳を提供することにより、ウェブサイトを翻訳できます.

    6. GTranslateでWordPressを翻訳する

    GtranslateでWordPressを翻訳

    GTranslateでWordPressを翻訳するは、WordPress用のGoogle翻訳プラグインです。自動的にGoogle翻訳APIに接続し、サポートされている言語の翻訳を取得できます.

    言語スイッチャーを追加してWebページを簡単に翻訳したり、ユーザーのブラウザー言語に基づいてコンテンツを自動的に翻訳したりできます.

    プラグインは有料バージョンも提供しており、SEOフレンドリーなURLを選択して、検索エンジンに翻訳済みコンテンツをインデックス登録させることができます(これについては記事の後半で詳しく説明します).

    7. Transposhワードプレス翻訳

    トランスポッシュ

    Transposhは、自動機械翻訳と手動による人間の翻訳を組み合わせています。また、ウェブサイトの訪問者が使いやすいコンテキスト内インターフェースで翻訳に貢献できるようにすることもできます.

    プラグインを使用すると、プロの翻訳サービスを雇って翻訳を送信できます。 Transposhの自動翻訳機能は、Google、Bing、Yandex、およびApertiumの翻訳サービスをサポートしています.

    8. Googleウェブサイト翻訳

    Google Website Translator

    Google Website Translatorプラグインを使用すると、Google Translate APIを使用してWebサイトのコンテンツを翻訳できます。ウェブサイトのどこにでも表示できるデフォルトのGoogle翻訳ボタンを使用します.

    言語スイッチャーで表示する言語を選択できます。これは、サイドバーウィジェットまたはインラインショートコードを使用して表示できます。.

    ショートコード機能を使用すると、必要に応じて特定のページの機械翻訳を提供できます。ユーザーが言語を選択するか、プラグインがブラウザー設定を介してそれを検出すると、翻訳されたページがユーザーに表示されます.

    9.ロコ翻訳

    ロコ翻訳

    Loco Translateは、リスト内の他の翻訳プラグインとは少し異なります。基本的に、WordPressのテーマとプラグインを翻訳できます.

    WordPressテーマまたはプラグインが翻訳対応の場合、Loco Translateを使用してWordPressダッシュボード内で翻訳できます。 1つの列が元の文字列で、もう1つの列が翻訳用である、一般的な翻訳ツールと同様のシンプルなユーザーインターフェイスを使用.

    詳細については、WordPressプラグインの翻訳方法に関するガイドをご覧ください。.

    最高のWordPress多言語プラグインの選択

    Webサイトのコンテンツを手動で翻訳する多言語のWordPressプラグインを探している場合は、TranslatePressの使用をお勧めします.

    非常に初心者にやさしく、多言語のWebサイトを実行した経験のないユーザーでも非常に使いやすいです。それはSEOとパフォーマンスのために最適化されています、長期的にあなたのビジネスに利益をもたらす2つの機能.

    WordPressの自動翻訳については、GtranslateプラグインでWordPressを翻訳することをお勧めします。使い方は簡単で、無料版でも自動翻訳に適しています.

    検索エンジンによる自動機械翻訳のインデックス作成を許可する必要がありますか?

    一部の翻訳プラグインを使用すると、自動翻訳を検索エンジンがインデックスに登録できるようにすることができます.

    これらの機械翻訳はあまり良くありません。それらは時々奇妙で、誤解を招く可能性さえあります。検索エンジンがこの低品質のコンテンツをインデックスに登録できるようにすることは悪い考えです。 Googleはそのようなコンテンツを識別でき、それをスパムと見なし、ウェブサイトの検索ランキングに影響を与えます。.

    ただし、手動のサイト翻訳の場合、はい、Googleに翻訳済みバージョンをインデックスに登録させて、ローカルSEOで上位にランク付けできるようにする必要があります.

    この記事が、多言語Webサイトに最適なWordPress翻訳プラグインを見つけるのに役立つことを願っています。また、ウェブサイトのトラフィックを増やす方法に関する実践的なヒントもご覧ください。.

    Jeffrey Wilson Administrator
    Sorry! The Author has not filled his profile.
    follow me
      Like this post? Please share to your friends:
      Adblock
      detector
      map