วิธีการสร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาได้อย่างง่ายดาย

คุณต้องการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณเป็นหลายภาษาหรือไม่?


WordPress ให้อำนาจมากกว่า 35% ของเว็บไซต์ทั้งหมดบนอินเทอร์เน็ต หลายคนให้บริการผู้ชมที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือหลายภาษา.

ในบทความนี้เราจะแสดงวิธีสร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาได้อย่างง่ายดาย เราจะครอบคลุมโซลูชันที่แตกต่างกันสามแบบเพื่อให้คุณสามารถเลือกโซลูชันที่ดีที่สุดสำหรับคุณ.

ด้วยโซลูชันแต่ละรายการคุณจะสามารถแปลโพสต์, หน้า, แท็ก, หมวดหมู่และธีมของ WordPress เป็นภาษาได้มากเท่าที่คุณต้องการ.

สร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษา

Contents

เว็บไซต์ WordPress หลายภาษาคืออะไร?

เว็บไซต์ WordPress หลายภาษาให้บริการเนื้อหาเดียวกันในหลายภาษา สามารถเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้ไปยังภาษาโดยอัตโนมัติตามภูมิภาคหรือผู้ใช้สามารถเลือกภาษาที่ต้องการโดยใช้ลิงค์แบบเลื่อนลง.

มีหลายวิธีที่ใช้ในการสร้างเว็บไซต์หลายภาษา.

วิธีแรกช่วยให้คุณสามารถแปลเนื้อหาทั้งหมดเป็นภาษาที่คุณเลือกด้วยความช่วยเหลือของนักแปลคน.

วิธีที่สองไม่ได้สร้างเว็บไซต์หลายภาษา แต่ใช้การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของเนื้อหาที่มีอยู่ของคุณโดยใช้บริการแปลอัตโนมัติ.

อย่างไรก็ตาม Google Translate หยุดสนับสนุนบัญชีใหม่สำหรับการแปลเว็บไซต์ ตัวเลือกอื่นนั้นไม่ใช่แบบฟรีหรือคุณภาพไม่ดี.

ไม่ต้องบอกว่าการแปลเนื้อหาของคุณด้วยตนเองเป็นวิธีที่ดีกว่ามาก สิ่งนี้จะช่วยให้คุณรักษาคุณภาพทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถแปลเนื้อหาด้วยตัวเองหรือจ้างผู้เชี่ยวชาญมาทำเช่นนั้น.

การเลือกปลั๊กอินหลายภาษา WordPress

มีปลั๊กอิน WordPress หลายแบบที่คุณสามารถใช้ในการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษา คุณต้องเลือกปลั๊กอินที่ช่วยให้คุณจัดการการแปลได้ง่ายโดยไม่ทำให้ผู้ใช้ของคุณลำบาก.

ในคู่มือนี้เราจะแสดงปลั๊กอิน WordPress พูดได้หลายภาษาสามอันดับแรกพร้อมคำแนะนำทีละขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการตั้งค่า.

หากคุณทราบว่าคุณกำลังใช้ปลั๊กอินตัวใดคุณสามารถข้ามไปยังคำแนะนำได้โดยตรง.

    ทั้งสามอย่างมาพร้อมกับคุณสมบัติที่จำเป็นที่คุณต้องการเพื่อสร้างเว็บไซต์หลายภาษาที่มีประสิทธิภาพ.

    • อนุญาตให้คุณแปลโพสต์หน้าผลิตภัณฑ์และโพสต์ประเภทอื่น ๆ
    • คุณสามารถแปลหมวดหมู่แท็กปลั๊กอินและธีมของคุณได้อย่างง่ายดาย
    • พวกเขาอนุญาตให้คุณตั้งค่า URL ที่เป็นมิตรกับ SEO สำหรับแต่ละภาษา

    ด้วยสิ่งที่กล่าวมาเริ่มกันเลย.

    1. สร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาโดยใช้ TranslatePress

    TranslatePress เป็นหนึ่งในปลั๊กอินแปลเวิร์ดเพรสที่ดีที่สุดในตลาด มันแตกต่างจากโซลูชันอื่น ๆ ที่กล่าวถึงในคู่มือนี้.

    โดยปกติปลั๊กอินหลายภาษาขอให้คุณสร้างบทความเดียวกันหลายเวอร์ชันเพื่อแปล TranslatePress ช่วยให้คุณสร้างการแปลในเวลาเดียวกัน.

    นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณใช้โปรแกรมแก้ไขสดเพื่อแปลภาพทั้งหมดในเว็บไซต์ของคุณ.

    สิ่งสำคัญที่สุดคือคุณสามารถรวมการแปลด้วยคอมพิวเตอร์และมนุษย์ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถใช้ Google Translate หรือเครื่องมือ AI ที่คล้ายกันเพื่อสร้างการแปลด้วยเครื่องและปรับปรุงเฉพาะส่วนที่ไม่ได้รับปัญญาประดิษฐ์.

    สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน TranslatePress สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมดูที่คู่มือทีละขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการติดตั้งปลั๊กอิน WordPress.

    หากคุณต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษามากกว่าหนึ่งภาษาคุณจะต้องติดตั้งโปรแกรมเสริม “ภาษาเพิ่มเติม” คุณสามารถทำได้จากปุ่ม addons ดาวน์โหลดใต้บัญชีของคุณบนเว็บไซต์ TranslatePress.

    ดาวน์โหลดแอดออน

    หลังจากดาวน์โหลด Add-on แล้วคุณสามารถติดตั้งและเปิดใช้งานได้เหมือนกับปลั๊กอิน WordPress อื่น ๆ.

    เมื่อเปิดใช้งานคุณต้องไปที่ การตั้งค่า» TranslatePress หน้าเพื่อกำหนดการตั้งค่าปลั๊กอิน.

    เพิ่มใบอนุญาต

    ก่อนอื่นคุณต้องเปลี่ยนไปใช้แท็บลิขสิทธิ์แล้วใส่รหัสลิขสิทธิ์ของคุณ คุณสามารถค้นหาข้อมูลนี้ภายใต้บัญชีของคุณบนเว็บไซต์ TranslatePress.

    หลังจากนั้นคุณต้องสลับไปที่แท็บการตั้งค่าทั่วไปเพื่อตั้งค่าการตั้งค่าอื่น ๆ.

    ตั้งค่า TranslatePress

    ตัวเลือกแรกในหน้านี้คือการเลือกภาษาเริ่มต้นของเว็บไซต์ของคุณและภาษาที่คุณต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณ.

    ถัดไปคุณต้องเลือกว่าคุณต้องการแสดงชื่อภาษาในภาษาท้องถิ่นหรือไม่ ตัวเลือกเริ่มต้นคือ ‘ไม่’ ซึ่งหมายความว่าชื่อภาษาจะแสดงในภาษาเริ่มต้น.

    หลังจากนั้นคุณต้องเลือกว่าคุณต้องการแสดงชื่อภาษาเริ่มต้นใน URL เป็นไดเรกทอรีย่อยหรือไม่ ตัวอย่างเช่น http://example.com/th/.

    ตัวเลือกเริ่มต้นไม่ได้หมายความว่าเฉพาะภาษาอื่นเท่านั้นที่จะมีชื่อภาษาใน URL เป็นไดเรกทอรีย่อย เราแนะนำให้เว้นการตั้งค่านี้ไว้ตามที่ควรจะเป็นเพื่อ SEO ที่ดีที่สุด.

    ตั้งค่า TranslatePress

    สิ่งนี้จะนำคุณไปสู่การตั้งค่าถัดไป ‘บังคับใช้ภาษาในลิงก์ที่กำหนดเอง’ ตัวเลือกเริ่มต้นคือ “ใช่” เนื่องจากจะเปลี่ยนลิงก์ที่กำหนดเองสำหรับภาษาที่แปลทำให้ URL นั้นเป็นมิตรกับ SEO มากขึ้น.

    ถัดไปคุณต้องเลือกว่าคุณต้องการใช้ Google แปลภาษาสำหรับการแปลอัตโนมัติหรือไม่ ตัวเลือกเริ่มต้นคือ ‘ไม่’ แต่คุณสามารถเปลี่ยนได้หากคุณต้องการใช้ Google แปลภาษา.

    คุณจะต้องระบุรหัส Google Translate API ในตัวเลือกถัดไป คุณจะพบลิงค์ภายใต้ตัวเลือกที่จะแสดงคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการรับ.

    ในที่สุดคุณจะมาถึงตัวเลือกเกี่ยวกับวิธีที่คุณต้องการแสดงตัวสลับภาษาบนเว็บไซต์ของคุณ TranslatePress ให้คุณสามทางเลือก.

    คุณสามารถใช้รหัสย่อเพิ่มตัวสลับไปยังเมนูนำทางของคุณหรือแสดงเมนูแบบลอย เราจะแสดงวิธีเพิ่มภาษาให้กับเว็บไซต์ของคุณในบทความนี้.

    ไปข้างหน้าและคลิกที่ปุ่ม ‘บันทึกการเปลี่ยนแปลง’ เพื่อจัดเก็บการตั้งค่าของคุณ.

    แปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณ

    หากต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณคุณสามารถคลิกที่แท็บ “แปลไซต์” บนหน้าการตั้งค่าปลั๊กอินหรือปุ่มในแถบผู้ดูแลระบบ WordPress ของคุณ.

    ปุ่มแปลไซต์

    สิ่งนี้จะเปิดตัวแก้ไขการแปลสดในแท็บเบราว์เซอร์ใหม่.

    ในโปรแกรมแก้ไขสดนี้คุณสามารถคลิกที่ข้อความใด ๆ บนเว็บไซต์ของคุณในบานหน้าต่างด้านขวาและ TranslatePress จะโหลดมันในคอลัมน์ด้านซ้ายเพื่อแปล.

    แปลเว็บไซต์ใน TranslatePress

    ตอนนี้คลิกที่ภาษาที่คุณต้องการแปลสตริงเป็นและจากนั้นให้การแปลของคุณ.

    หลังจากป้อนคำแปลให้คลิกปุ่ม ‘บันทึกการแปล’ ที่ด้านบนแล้วคลิกที่ปุ่มถัดไป TranslatePress จะโหลดสตริงถัดไปโดยอัตโนมัติในหน้าเพื่อให้คุณแปล.

    นอกจากนี้คุณยังสามารถคลิกที่เมนูแบบเลื่อนลงใต้ภาษาเริ่มต้นของคุณและมันจะแสดงรายการของสตริงข้อความที่แปลได้บนหน้า คุณสามารถเลือกสตริงและจากนั้นให้การแปล.

    เลือกและแปลสตริงบนหน้า

    คุณสามารถแปลเนื้อหาทั้งหมดในหน้าใดก็ได้ ซึ่งรวมถึงเมนูการนำทางปุ่มวิดเจ็ตแถบด้านข้างข้อความเมตาและอีกมากมาย.

    คุณสามารถไปที่หน้าใดก็ได้โดยคลิกที่ลิงค์บนหน้าจอและเริ่มแปลหน้านั้น.

    TranslatePress ช่วยให้คุณสามารถเริ่มแปลหน้าใด ๆ หรือโพสต์บนเว็บไซต์ของคุณทันทีเมื่อเข้าสู่ระบบเพียงคลิกที่ปุ่ม “หน้าแปล” ด้านบนเพื่อเข้าสู่การแก้ไขสด.

    เริ่มแปลหน้าใด ๆ

    เมื่อคุณแปลสตริงปลั๊กอินจะแปลให้คุณโดยอัตโนมัติในที่อื่น ตัวอย่างเช่นหากคุณแปลชื่อโพสต์แล้วชื่อโพสต์ในวิดเจ็ตแถบด้านข้างของคุณจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ.

    การเพิ่ม Language Switcher ให้เว็บไซต์ของคุณ

    ตัวสลับภาษาอนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณเลือกภาษาเมื่อพวกเขาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณ โดยปกติจะแสดงธงของแต่ละประเทศเพื่อระบุภาษาที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของคุณ.

    TranslatePress ช่วยให้คุณเพิ่มตัวสลับภาษาโดยใช้รหัสย่อเป็นรายการเมนูนำทางหรือเป็นแบนเนอร์ลอย ตัวสลับภาษาสามารถแสดงเป็นแฟล็กชื่อภาษาหรือทั้งสองอย่าง.

    การเพิ่มตัวสลับภาษาใน WordPress โดยใช้รหัสย่อ

    คุณเพียงแค่ต้องเพิ่ม [ภาษาสลับ] ย่อไปยังโพสต์หน้าหรือวิดเจ็ตแถบด้านข้างที่คุณต้องการแสดงสลับภาษา.

    รหัสย่อตัวสลับ

    การเพิ่มตัวสลับภาษาให้กับเมนูนำทาง WordPress ของคุณ

    เพียงไปที่ หน้าตา»เมนู หน้าและคลิกที่แท็บ ‘ตัวสลับภาษา’ ในคอลัมน์ด้านซ้าย ตอนนี้เลือกภาษาที่คุณต้องการแสดงแล้วคลิกที่ปุ่มเพิ่มไปที่เมนู.

    การเพิ่มตัวสลับภาษาให้กับเมนูนำทางของ WordPress

    ตอนนี้คุณจะเห็นภาษาที่เพิ่มในเมนูนำทาง WordPress ของคุณ อย่าลืมคลิกปุ่ม “บันทึกเมนู” เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ.

    นี่คือลักษณะที่ปรากฏบนเว็บไซต์ทดสอบของเรา:

    เปลี่ยนภาษาในเมนูนำทาง

    การเพิ่มตัวสลับภาษาลอย

    ไปที่หน้าการตั้งค่าของปลั๊กอินและเลื่อนลงไปที่ส่วนสลับภาษา จากที่นี่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทำเครื่องหมายในช่องถัดจากตัวเลือก ‘การเลือกภาษาลอยตัว’.

    ตัวสลับภาษาลอย

    อย่าลืมคลิกที่ปุ่มบันทึกการเปลี่ยนแปลงเพื่อจัดเก็บการตั้งค่าของคุณ.

    ตอนนี้คุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณเพื่อดู switcher ภาษาลอยที่ด้านล่างของทุกหน้าในเว็บไซต์ของคุณ.

    ตัวสลับภาษาลอย

    2. สร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาโดยใช้ WPML

    WPML (ย่อมาจาก WordPress หลายภาษา) เป็นหนึ่งในปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาที่เก่าแก่ที่สุดและเป็นที่นิยมมากที่สุด.

    สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน WPML (WordPress หลายภาษา) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมดูที่คู่มือทีละขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการติดตั้งปลั๊กอิน WordPress.

    เมื่อเปิดใช้งานปลั๊กอินจะเพิ่มรายการเมนูใหม่ที่ชื่อว่า “WPML” ในเมนู WordPress ของคุณ เมื่อคลิกที่นี่เป็นครั้งแรกคุณจะไปที่วิซาร์ดการตั้งค่าของปลั๊กอิน.

    การตั้งค่า WPML - เลือกภาษาหลัก

    WPML จะตรวจจับภาษาของไซต์ WordPress ของคุณโดยอัตโนมัติ คุณสามารถเปลี่ยนได้ที่นี่ตอนนี้ถ้าคุณต้องการ.

    หลังจากนั้นคลิกที่ปุ่มถัดไปเพื่อดำเนินการต่อ.

    ในหน้าจอถัดไประบบจะขอให้คุณเลือกภาษาที่คุณต้องการเปิดใช้งานในเว็บไซต์ของคุณ เพียงเลือกภาษาจากรายการที่คุณต้องการเพิ่มในเว็บไซต์ของคุณ.

    WPML เลือกภาษา

    คุณสามารถเพิ่มหรือลบภาษาได้ในภายหลังหากคุณต้องการ เมื่อคุณเลือกภาษาแล้วให้คลิกที่ปุ่มถัดไป.

    ตอนนี้คุณจะถูกขอให้เพิ่มตัวสลับภาษาในเว็บไซต์ของคุณ ตัวสลับภาษานี้จะช่วยให้ผู้ใช้ของคุณสามารถเลือกภาษาเพื่อดูเนื้อหาในภาษาที่ต้องการได้.

    ตัวสลับภาษา WPML

    WPML อนุญาตให้คุณเพิ่มตัวสลับเนื้อหาเป็นวิดเจ็ตด้านข้างโดยอัตโนมัติในเมนูนำทางรายการธรรมดาหรือในส่วนท้าย.

    จากนั้นระบบจะถามคุณว่าต้องการส่งรายงานความเข้ากันได้ไปยัง WPML เกี่ยวกับปลั๊กอินและธีมที่คุณใช้หรือไม่.

    รายงานความเข้ากันได้ของ WPML

    ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าคุณต้องการส่งข้อมูลนี้ไปยัง WPML หรือไม่.

    ในขั้นตอนสุดท้ายคุณจะถูกขอให้ป้อนรหัสไซต์ของคุณ หากคุณยังไม่ได้สร้างคุณสามารถคลิกที่ปุ่ม “สร้างรหัสสำหรับเว็บไซต์นี้”.

    รหัสไซต์ WPML

    สิ่งนี้จะนำคุณไปยังเว็บไซต์ WPML ซึ่งคุณจะถูกขอให้เพิ่มเว็บไซต์ที่คุณเข้ามาจากบัญชี WPML ของคุณ.

    เมื่อเพิ่มไซต์ของคุณแล้วคุณสามารถคลิกเพื่อเข้าสู่รหัสไซต์ของคุณ คัดลอกและวางคีย์นี้ลงในไซต์ WordPress ของคุณ.

    นั่นคือทั้งหมดที่คุณดำเนินการตัวช่วยสร้างการตั้งค่า WPML เสร็จแล้ว ตอนนี้คุณสามารถคลิกที่ปุ่มเสร็จสิ้นเพื่อออกจากการตั้งค่า.

    การเพิ่มเนื้อหาหลายภาษาลงใน WordPress ด้วย WPML

    WPML ทำให้การแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณเป็นภาษาต่าง ๆ เป็นเรื่องง่าย.

    คุณจะสามารถแปลโพสต์, หน้า, แท็ก, หมวดหมู่และธีมของ WordPress เป็นภาษาต่างๆได้มากเท่าที่คุณต้องการ.

    การเพิ่มโพสต์และหน้าหลายภาษา

    เพียงคลิกที่เมนูโพสต์เพื่อดูโพสต์ที่มีอยู่ คุณจะสังเกตเห็นคอลัมน์ภาษาถัดจากชื่อโพสต์ของคุณ.

    WPML แปลบทความและหน้า

    WPML ถือว่าเนื้อหาที่มีอยู่ของคุณเป็นภาษาหลักของไซต์ของคุณ มันจะแสดงปุ่มเพิ่มสำหรับแต่ละภาษาถัดจากโพสต์ของคุณ คลิกที่ปุ่มเพิ่มใต้ภาษาเพื่อแปลโพสต์.

    คุณสามารถจัดการการแปลโดยการแก้ไขโพสต์.

    ในหน้าจอแก้ไขการโพสต์คุณจะสังเกตเห็นกล่องเมตา “ภาษา” ใหม่เพื่อจัดการการแปล.

    การจัดการการแปลขณะแก้ไขโพสต์

    WPML ยังเสนอวิธีที่ดีกว่าในการจัดการผู้ใช้ที่ทำงานเป็นนักแปลในเว็บไซต์ของคุณ หากคุณซื้อแผน CMS หลายภาษาคุณสามารถใช้โมดูลการจัดการการแปลได้.

    โมดูลการจัดการการแปลช่วยให้คุณสามารถเพิ่มผู้ใช้เป็นนักแปลโดยไม่คำนึงถึงบทบาทที่พวกเขามีในเว็บไซต์ WordPress ของคุณ คุณสามารถเพิ่มผู้สมัครสมาชิกเป็นนักแปล.

    การเพิ่มนักแปล
    แทนที่จะแก้ไขโพสต์นักแปลเหล่านี้จะสามารถเพิ่มการแปลโดยตรงใน WPML.

    การเพิ่มการแปลสำหรับหมวดหมู่และแท็ก

    WPML ช่วยให้คุณสามารถแปลหมวดหมู่และแท็กหรือ taxonomies แบบกำหนดเองอื่น ๆ ที่คุณอาจใช้อยู่ได้อย่างง่ายดาย.

    เยือน WPML »การแปลอนุกรมวิธาน และโหลด taxonomies แบบกำหนดเองที่คุณต้องการแปล.

    ตัวอย่างเช่น: ในภาพหน้าจอนี้เราเลือกหมวดหมู่และมันแสดงหมวดหมู่ทั้งหมดจากเว็บไซต์ตัวอย่างของเรา.

    แปลหมวดหมู่และแท็ก

    คลิกที่ปุ่มเพิ่มถัดจากคำศัพท์อนุกรมวิธานเพื่อเพิ่มการแปล.

    แปลเมนูการนำทาง

    WordPress มาพร้อมกับระบบเมนูนำทางที่แข็งแกร่ง WPML ช่วยให้คุณสามารถแปลได้เช่นเดียวกับที่คุณแปลโพสต์หรือ taxonomies.

    เยือน หน้าตา»เมนู หน้าเว็บไซต์ของคุณ หากคุณมีมากกว่าหนึ่งเมนูให้เลือกเมนูที่คุณต้องการแปล.

    ในคอลัมน์ด้านขวาคุณจะเห็นเมนูของคุณพร้อมลิงก์เพื่อแปลเป็นภาษาอื่น ๆ ที่เปิดใช้งานบนเว็บไซต์ของคุณ.

    แปลเมนูใน WordPress หลายภาษา

    การคลิกที่ภาษาจะสร้างเมนูใหม่สำหรับภาษานั้น คุณจะต้องเพิ่มรายการเมนูเดียวกับในเมนูภาษาหลักของคุณ.

    หากคุณมีโพสต์และหน้าของคุณในเมนูนำทางคุณจะต้องแปลมันก่อน หลังจากนั้นคุณสามารถเพิ่มได้จากแท็บทางด้านซ้ายในหน้าจอเมนูแก้ไข.

    อย่าลืมคลิกที่ปุ่มบันทึกเพื่อบันทึกเมนูของคุณ.

    การแปลธีมปลั๊กอิน, & ข้อความอื่น ๆ ด้วย WPML

    WPML หลายภาษา CMS ช่วยให้คุณเลือกระหว่างการแปลอย่างเป็นทางการของชุดรูปแบบและปลั๊กอินหรือใช้ตัวแปลสตริงของตัวเอง.

    ไปที่ WPML »การแปลภาษาของธีมและปลั๊กอิน หน้า.

    ธีม WPML & การแปลปลั๊กอิน

    ตามค่าเริ่มต้น WPML จะค้นหาไฟล์การแปลของปลั๊กอินหากมีและใช้งานได้.

    อย่างไรก็ตามหากธีม WordPress หรือปลั๊กอิน WordPress ของคุณไม่ได้ถูกแปลเป็นภาษาที่คุณใช้งานอยู่คุณสามารถแปลได้โดยใช้คุณสมบัติการแปลสตริง WPML.

    การแปลสตริง WPML

    เพียงสแกนธีมหรือปลั๊กอินของคุณเพื่อโหลดสตริงจากนั้นเริ่มแปลสตริงเหล่านั้น.

    โมดูลนี้จะช่วยให้คุณสามารถแปลฟิลด์กำหนดเองวิดเจ็ตและสตริงที่แปลได้อื่น ๆ ที่สร้างโดย WordPress.

    3. สร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาโดยใช้ Polylang

    Polylang เป็นปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาฟรีพร้อมติดตั้งมากกว่า 500,000 รายการ ช่วยให้คุณสร้างเว็บไซต์หลายภาษาได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องซื้อรุ่นพรีเมี่ยม.

    หมายเหตุ: หากคุณใช้ WooCommerce หรือต้องการการสนับสนุนคุณอาจต้องการอัพเกรดเป็น Polylang Pro หรือซื้อ WooCommerce.

    สำหรับบทช่วยสอนนี้เราจะใช้ปลั๊กอินรุ่นฟรี.

    สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน Polylang สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมดูที่คู่มือทีละขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการติดตั้งปลั๊กอิน WordPress.

    เมื่อเปิดใช้งานคุณต้องไปที่ ภาษา»ภาษา เพื่อกำหนดค่าปลั๊กอิน.

    การเพิ่มภาษา

    หน้าการตั้งค่าภาษาแบ่งออกเป็นสามแท็บ แท็บแรกมีข้อความ ‘ภาษา’ นี่คือที่ที่คุณเพิ่มภาษาที่คุณต้องการใช้บนไซต์ของคุณ.

    คุณจะต้องเพิ่มภาษาเริ่มต้นเช่นเดียวกับการเลือกภาษาอื่น ๆ ทั้งหมดที่ผู้ใช้สามารถเลือกในเว็บไซต์ของคุณ.

    หลังจากเพิ่มภาษาให้สลับไปที่แท็บ “การแปลสตริง” ที่นี่คุณจะต้องแปลชื่อไซต์คำอธิบายแล้วเลือกรูปแบบวันที่และเวลา.

    แปลชื่อเว็บไซต์คำอธิบายและรูปแบบวันที่

    ถัดไปคุณต้องไปที่ ภาษา»การตั้งค่า หน้า. จากที่นี่คุณสามารถตั้งค่า URL สำหรับภาษาและตั้งค่า URL ที่เป็นมิตรกับ SEO.

    การตั้งค่า Polylang

    เมื่อเสร็จแล้วให้คลิกที่ปุ่มบันทึกการเปลี่ยนแปลงเพื่อจัดเก็บการตั้งค่าของคุณ.

    การแปลเนื้อหาใน WordPress ด้วย Polylang

    Polylang ทำให้การเพิ่มเนื้อหาเป็นภาษาต่างๆเป็นเรื่องง่าย เพียงสร้างโพสต์ / เพจใหม่หรือแก้ไขโพสต์ที่มีอยู่ บนหน้าจอแก้ไขโพสต์คุณจะสังเกตเห็นกล่องเมตาดาต้าภาษา.

    การเพิ่มเนื้อหาที่พูดได้หลายภาษาใน Polylang

    ภาษาเริ่มต้นของคุณจะถูกเลือกโดยอัตโนมัติดังนั้นคุณสามารถเพิ่มเนื้อหาในภาษาเริ่มต้นของคุณก่อนแล้วจึงแปลเป็นภาษาอื่น.

    ในการแปลคุณจะต้องคลิกที่ปุ่ม + ถัดจากภาษาแล้วเพิ่มเนื้อหาสำหรับภาษานั้น.

    แปล Polylang

    ทำขั้นตอนนี้ซ้ำสำหรับทุกภาษา เมื่อเสร็จแล้วคุณสามารถเผยแพร่โพสต์และหน้าของคุณ.

    การแปลหมวดหมู่แท็กและอนุกรมวิธานที่กำหนดเอง

    นอกจากนี้คุณยังสามารถแปลหมวดหมู่และแท็กหรือ taxonomies แบบกำหนดเองที่คุณอาจใช้.

    หากคุณต้องการแปลหมวดหมู่ให้ไปที่ กระทู้»หมวดหมู่.

    กำลังแปลหมวดหมู่

    เพิ่มหมวดหมู่ในภาษาเริ่มต้นของคุณแล้วคลิกที่ไอคอนเครื่องหมายบวกสำหรับแต่ละภาษาเพื่อเริ่มเพิ่มการแปล.

    แสดงภาษา Switcher บนเว็บไซต์ WordPress ของคุณ

    การเพิ่มตัวสลับภาษาอนุญาตให้ผู้ใช้เลือกภาษาเมื่อดูไซต์ของคุณ Polylang ทำให้ง่ายสุด ๆ เพียงไปที่ หน้าตา»วิดเจ็ต และเพิ่มวิดเจ็ตสลับภาษาไปยังแถบด้านข้างของคุณหรือพื้นที่ที่พร้อมใช้วิดเจ็ตอื่น.

    วิดเจ็ตสลับภาษา Polylang

    คุณสามารถเลือกรายการแบบหล่นลงหรือใช้ชื่อภาษากับธง เมื่อเสร็จแล้วให้คลิกปุ่มบันทึกเพื่อจัดเก็บการตั้งค่าวิดเจ็ตของคุณ.

    ตอนนี้คุณสามารถดูตัวอย่างเว็บไซต์ของคุณเพื่อดูการสลับภาษาที่ใช้งานอยู่.

    ภาษาตัวอย่างสลับ

    คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการสร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษา

    ด้วยความช่วยเหลือจากผู้เริ่มต้นหลายพันคนที่เริ่มต้นเว็บไซต์ของเราเรารู้สิ่งหนึ่งหรือสองเรื่องเกี่ยวกับการสร้างเว็บไซต์หลายภาษา ต่อไปนี้เป็นคำถามยอดนิยมที่เราถูกถามเกี่ยวกับเว็บไซต์ WordPress หลายภาษา.

    1. ปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาที่ดีที่สุด?

    ปลั๊กอินสามตัวที่กล่าวถึงในคู่มือนี้ดีที่สุด อย่างไรก็ตามมันมีความแตกต่างเล็กน้อยในบางด้าน.

    หากคุณเป็นมือใหม่ที่กำลังมองหาทางออกที่ง่ายขึ้นเราแนะนำให้ใช้ TranslatePress โปรแกรมแก้ไขสดทำให้การแปลง่ายขึ้น.

    ผู้ใช้ขั้นสูงและเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซอาจพบ WPML ที่ครอบคลุมมากขึ้นสำหรับความต้องการของพวกเขา สุดท้ายหากคุณกำลังมองหาทางออกฟรี Polylang เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับคุณ.

    2. วิธีแปลพื้นที่ผู้ดูแลระบบ WordPress ของฉันสำหรับผู้ใช้?

    WordPress อนุญาตให้ผู้ใช้แต่ละคนบนเว็บไซต์ของคุณเลือกภาษาส่วนต่อประสานผู้ดูแลระบบ พวกเขาเพียงแค่ต้องแก้ไขโปรไฟล์ผู้ใช้และพวกเขาจะพบตัวเลือกในการเลือกภาษา.

    ภาษาผู้ใช้

    3. ฉันจะแปลธีม WordPress ของฉันได้อย่างไร?

    ปลั๊กอินทั้งสามนี้จะช่วยให้คุณเรียกการแปลธีมโดยอัตโนมัติ คุณสามารถค้นหาและแปลธีมเวิร์ดเพรสด้วยตัวเองแล้วอัพโหลดไฟล์แปลไปยังเว็บไซต์ของคุณ.

    4. ฉันจะแปลปลั๊กอิน WordPress ได้อย่างไร

    ปลั๊กอิน WordPress ชั้นนำมากมายพร้อมแปล อย่างไรก็ตามอาจไม่มีการแปลเป็นภาษาทั้งหมด TranslatePress และ WPML ช่วยให้คุณสามารถแปลสตริงได้อย่างง่ายดายภายในส่วนต่อประสานปลั๊กอิน.

    คุณสามารถแปลปลั๊กอิน WordPress ด้วยตัวคุณเองและอัปโหลดการแปลไปยังเว็บไซต์ของคุณได้ด้วยตนเอง.

    เราหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีสร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาอย่างมืออาชีพ คุณอาจต้องการดูคำแนะนำของเราเกี่ยวกับวิธีการเข้าชมเว็บไซต์ของคุณ.

    Jeffrey Wilson Administrator
    Sorry! The Author has not filled his profile.
    follow me
      Like this post? Please share to your friends:
      Adblock
      detector
      map