Qual é o seu nome em italiano? Verifique isto – Qual seria meu nome em italiano
Cittadino qual è il suo nomenome nm. O seu nome verdadeiro foi apagado dos registos públicos. Il tuo vero nome… è stato cassato dai registri pubblici.
Anita, em italiano, pode ser o diminutivo de Ana; Anna: assim como Anita, Anna vem do hebraico Hannah.
Calma, não se desespere! Quando começamos a buscar as nossas origens italianas, é muito comum se deparar com informações desencontradas no que diz respeito ao nome italiano.
…
TABELA DE NOMES ITALIANOS ABRASILEIRADOS.
| Nome na Itália | Nome no Brasil |
|---|---|
| Gionata | Jonatas |
| Giorgio | Jorge |
| Giosuè | Josué |
| Giovanni | João |
Como se diz Luiz em italiano
Luigi | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.Caccini
19. Caccini. Mais um sobrenome bastante raro na Itália, ele alcançou aproximadamente 18 famílias, obtendo sua maior concentração na região de Milão. Pode derivar de um nome medieval italiano que é Caccino, um diminutivo de Caco.TABELA DE NOMES ITALIANOS ABRASILEIRADOS
| Nome na Itália | Nome no Brasil |
|---|---|
| Maurizio | Maurício |
| Mauro | Mauro |
| Michele | Miguel |
| Mosè | Moisés |
As letras j (i lunga), k (cappa), w (vi doppia), x (ics), e y (ipsilon), não são consideradas parte do alfabeto padrão da língua italiana, aparecendo somente em estrangeirismos (tais como jeans, whisky e taxi).
Quais letras não têm no italiano
Attenzione/ Atenção: o alfabeto italiano é formado por 21 letras, porém (J, K, W, X e Y) são consideradas letras estrangeiras. Exemplos: 1) jeans = jeans – pronúncia igual ao inglês.jovem tradução | dicionário Português-Italiano
| jovem | nmf. | bambino |
|---|---|---|
| jovem | adj. | giovane |
| jovem | nmf. | giovane |
| mais jovem | adj. | più giovane |
| o mais jovem | adj. | il più giovane [la più giovane] |
Giuseppe | Tradução de Giuseppe no Dicionário Infopédia de Italiano – Português.
Como pronunciar as letras do alfabeto italiano
| Lettera | Pronuncia | Suono |
|---|---|---|
| K, k | cappa | /k/ |
| W, w | doppia vu | /v/, /w/ |
| X, x | iks | /ks/ |
| Y, y | ipsilon | /i/, /j/ |
Quais os nomes italianos mais bonitos
- FRANCESCO 10.003 (3,5)
- ALESSANDRO 9.396 (3,3)
- ANDREA 8.805 (3,1)
- MATTEO 8.355 (2,9 )
- LORENZO 7.824 (2,8)
- MATTIA 5.958 (2,1)
- SIMONE 5.894 (2,1)
- LUCA 5.864 (2,1)
Nessa divisão nós separamos os sobrenomes mais bonitos do mundo, destacando os americanos, italianos e franceses.
…
Sobrenomes mais bonitos
- Johnson. Como o segundo sobrenome mais popular norte-americano, ele carrega um simbolismo divino, significando “filho de John”.
- Cooper.
- Davis.
- Miller.
- Wilson.
- Stevens.
- Taylor.
- Thompson.
Como escreve Miguel em alemão
Miguel {nome próprio}
Michael {n.p.}Numerais cardinais (Numerali cardinali)
| 0 | zero | |
|---|---|---|
| 7 | sette (sete) | diciassette (dezessete) |
| 8 | otto (oito) | diciotto (dezoito) |
| 9 | nove (nove) | diciannove (dezenove) |
| 10 | dieci (dez) | venti (vinte) |
melancia tradução | dicionário Português-Italiano
anguria nf. Quase se sente pena da melancia. Si potrebbe quasi provare compassione per l'anguria.